Test et avis : Amplificateur home cinéma Marantz Cinema 50

Marantz se positionne comme avant-gardiste du home cinéma de luxe avec son modèle Cinema 50, un amplificateur Dolby Atmos qui allie puissance et élégance. Cette gamme marque un tournant dans les ambitions de Marantz en matière de home cinéma, en s’éloignant de l’esthétique caractéristique de la marque, pour adopter un design plus contemporain et plus épuré, inspiré de ses produits hifi. Cette approche moderniste ne se contente pas de rafraîchir l’attrait visuel de l’appareil, mais permet à Marantz de s’aligner sur les dernières tendances en matière d’esthétique. Voyons voir dans ce test ce que cet appareil a à nous proposer ! 

En résumé 

Présentation

Sous son apparence soignée, le Cinema 50 bénéficie d’améliorations techniques significatives. Il est doté de neuf canaux d’une puissance de 110 W sous 8 ohms, offrant une expérience audio aussi robuste qu’immersive. Pour ceux qui hésitent à abandonner leurs récepteurs AV Dolby Atmos, le Cinema 50 présente des arguments convaincants. Son mélange de design élégant, de technologie de pointe et de puissance formidable en fait un candidat de choix pour tous ceux qui cherchent à élever leur installation de home cinéma vers de nouveaux sommets d’excellence audio.

Le Cinema 50, qui marque l’entrée de la nouvelle série d’amplis Marantz sur le marché, est vendu au prix de 1 590 € où nous écrivons ses lignes. Ce modèle trouve sa place dans la hiérarchie Marantz, entre le Cinema 40 haut de gamme, un amplificateur 11.4 canaux avec 125 watts par canal, et le Cinema 60, une configuration plus modeste à 7 canaux avec 100 watts par canal. N’oublions pas que le point d’entrée de cette série est le Cinema 70s, qui offre 50 W par canal, positionnant le Cinema 50 comme une option haut de gamme, qui ne fait aucun compromis sur la qualité ou les performances.

Fiche technique

Conception du produit

Reprenant l’esthétique des amplis à deux canaux de Marantz, en particulier les modèles 30 et 40n, le Cinema 50 présente des bords carrés et symétriques ainsi qu’une finition texturée qui attire l’attention. Sa disponibilité en noir et en or argenté ajoute une touche de polyvalence à son élégance, ce qui en fait une trouvaille rare dans le domaine des amplificateurs.

La face avant du Cinema 50 est ornée de boutons de volume et de sélection des sources, puis de l’écran hublot emblématique de Marantz, une marque de fabrique de la marque. Bien que cet écran circulaire ne soit pas le plus pratique pour naviguer dans les menus, il transmet clairement les informations telles que la sélection des sources et les niveaux de volume. Sa subtilité fait qu’il ne devient pas une distraction dans les environnements faiblement éclairés, ce qui vous évite d’avoir à mettre l’écran en faible luminosité pendant l’utilisation.

Pour en finir avec la façade avant de l’ampli, Marantz a intégré un volet de façade rabattable sur le Cinema 50. Ce panneau caché révèle des commandes embarquées supplémentaires, un port USB-A pour la connexion pratique de périphériques de stockage externes et une prise de configuration du microphone pour l’étalonnage des enceintes. Le Cinema 50 n’offre pas d’entrée HDMI en façade, une décision sans grande importance, mais qui pourrait vous affecter si vous cherchez une connexion rapide et facile au quotidien.

Comme pour l’amplificateur Cinema 60, il est accompagné d’une télécommande fine et bien construite, conçue dans un souci de confort d’utilisation. Le bouton de rétroéclairage situé sur le bord droit est vraiment bien pensé. Lorsqu’il est activé, il illumine les touches pour faciliter l’utilisation dans les environnements sombres, améliorant ainsi l’expérience utilisateur lors des soirées vidéo.

Branchement et connexion sans fil 

L’ampli home cinéma Marantz Cinema 50 ne se contente pas d’exceller sur le plan esthétique, il est tout aussi impressionnant sur le plan technique. Avec la prise en charge de la HDMI 4K à 120 Hz et de la 8K à 60 Hz, il est conçu pour offrir une expérience visuelle inégalée qui complète ses capacités audio. Il dispose de six entrées HDMI et de trois sorties, dont une qui prend en charge l’eARC/ARC pour des capacités de canal de retour audio améliorées. La deuxième HDMI est une sortie de moniteur secondaire adaptée aux projecteurs et une troisième sortie pour une zone 2. 

Elles garantissent des configurations polyvalentes et la possibilité de diffuser des contenus vidéo dans différentes zones ou sur différents appareils sans avoir à se poser de question. Par ailleurs, les entrées HDMI sont entièrement équipées pour gérer les signaux UHD, garantissant ainsi la compatibilité avec les derniers formats vidéo. L’amplificateur dispose également de capacités d’upscaling pour les sources de résolution inférieure et pour que tous les contenus bénéficient de la meilleure qualité vidéo possible. La prise en charge HDR est étendue, couvrant à la fois Dolby Vision et HDR10+, tandis que les fonctions ALLM, VRR et QFT s’adressent aux joueurs pour une expérience de jeu plus fluide.

Sur le plan audio, le Cinema 50 intègre quatre entrées audio numérique (réparties entre coaxial et optique), cinq entrées analogique et une entrée phono dédiée à la connexion d’une platine vinyle. De plus, nous retrouvons quatre sorties pour caisson de basses pour ceux qui cherchent à améliorer la réponse en fréquences grave pour leur installation home cinéma. Si vous envisagez de faire évoluer votre système sonore, Marantz fournit un ensemble complet de pré-out 9.4 pour de l’ajout d’amplification externe, y compris une sortie stéréo pour la zone 2. 

Cela souligne encore sa polyvalence, devenant un choix convaincant pour ceux qui cherchent à combiner l’élégance des systèmes hi-fi traditionnels avec les exigences des installations home cinéma contemporaines. La connectivité sans fil est actualisée, avec la prise en charge du Bluetooth, du Wi-Fi et d’AirPlay 2 pour un streaming aisé à partir de divers appareils. HEOS facilite la diffusion en continu et les configurations audio multiroom, vous permettant de profiter de la musique dans toute la maison. 

La technologie HEOS vous permettant par ailleurs d’écouter les plateformes de streaming sur des appareils compatibles Denon ou Marantz, comme des amplificateurs, ou encore des enceintes profitant de HEOS. Bien évidemment, l’intégration d’antennes Wi-Fi et Bluetooth à l’arrière garantit une connexion stable et solide. Pour finir, ses connectiques s’étendent aux appareils et systèmes externes, avec un déclencheur 12V et un port RS-232c disponibles pour relier l’amplificateur à des installations domotiques.

Calibration automatique

Cet amplificateur home cinéma Marantz est équipé du calibrage Audyssey MultEQ XT32, tout comme son concurrent le AVC-X3800H de Denon. C’est une technologie sophistiquée de correction de la pièce qui garantit un réglage des performances audio optimales et adaptées à l’acoustique spécifique de votre environnement d’écoute. Comme on peut l’attendre d’un amplificateur de haut niveau, le calibrage de la pièce est une caractéristique obligatoire, et Marantz a intégré cette fonctionnalité de manière transparente dans le processus d’installation initial. 

L’ensemble comprend un microphone Audyssey à brancher sur l’ampli, conçu pour faciliter une mesure précise pendant le processus. Cette version avancée d’Audyssey est capable d’analyser et d’ajuster le son en fonction de huit positions d’écoute différentes, ce qui améliore considérablement la mise en scène et la clarté du son en tenant compte des caractéristiques uniques de votre pièce. 

Il calcule méticuleusement la distance qui vous sépare de votre point d’écoute préféré, ajuste les niveaux des canaux et applique les filtres nécessaires pour atténuer les problèmes acoustiques présents dans la pièce. Le résultat ? L’amplificateur Marantz délivre un son à la fois plus riche et précisément équilibré.

Si vous voulez aller plus loin, le logiciel pour PC MultEQ-X d’Audyssey est disponible, mais avec une licence en plus à prévoir.  D’un autre côté, une autre possibilité s’offre à vous avec l’étalonnage via Dirac Live, qui est réputé pour sa capacité à fournir un étalonnage plus détaillé et plus précis. Maintenant, en sachant cela et comme pratiquement tout le monde, l’utilisation de l’Audyssey MultEQ XT32 s’avère déjà être un choix largement satisfaisant pour obtenir une qualité sonore épatante sans vous compliquer la tâche. 

Performances audio 

Le rendu sonore du Cinema 50 est tout simplement spectaculaires, incarnant les qualités que l’on peut attendre d’un amplificateur home cinéma haut de gamme. La restitution est spacieuse et ses performances sont caractérisées par la subtilité, le dynamisme, la mélodie et la profondeur. Ces mots soulignent totalement la capacité du Cinema 50 à offrir une expérience d’écoute riche et immersive à travers les enceintes qu’il lui sont associées.

C’est vrai que Marantz est depuis longtemps vénéré par les amateurs de musique pour ses amplificateurs Hifi, mais ses contributions dans le home cinéma étaient souvent éclipsées par sa marque sœur, Denon. Cependant, le Cinema 50 devrait modifier cette perception des “Pro Denon”. Cet ampli démontre les prouesses de Marantz dans le domaine du home cinéma, capable de fournir des performances surprenantes, que ce soit pour les grosses productions hollywoodiennes ou les films avec des bandes sonores musicales nuancées.

Cette évolution marque un moment important pour Marantz, qui devient un concurrent redoutable dans le domaine. Le circuit d’amplification HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) de Marantz, réputé pour son caractère chaleureux contrairement à Denon, joue un véritable rôle dans les performances audio du Cinema 50, en particulier en mode deux canaux. Cette chaleur enrichit le son des enceintes, rendant la tentation d’étendre le contenu stéréo à tous les canaux en raison de la simple qualité du son qu’il produit.

Cependant, l’amplificateur brille vraiment lorsqu’il traite un contenu multicanal natif. La précision du placement des objets et du panoramique crée un champ sonore enveloppant, vous donnant l’impression d’être immergés dans l’environnement audio des enceintes. Cette intégration transparente des canaux sonores améliore le réalisme des expériences cinématographiques. En Dolby Vision et Atmos par exemple, on ressent tout de suite l’habileté du Cinema 50 en matière d’intégration des différents canaux audio. Cela met en évidence la capacité de l’ampli à créer une scène sonore cohérente et immersive.

L’excellence du Cinema 50 s’étend à la musique en format Dolby Atmos sur les plateformes de streaming, où ses capacités ne se limitent pas à un placement précis des objets, mais englobent également un rendu émotionnel et dynamique. 

Mode audio

L’ampli Cinema 50 offre une gamme fascinante de modes audio et d’options de traitement conçus pour répondre à un large éventail de préférences et de types de contenu. Parmi ces options, on trouve les modes Film, Music, Jeu et Pur, ainsi que les modes Auro 3D, Auro 2D surround, stéréo multicanal, stéréo normal, Dolby Digital et Surround ainsi que DTS Neural X. Cette diversité garantit que quoique vous regardez ou écoutez, il y a un réglage ou un mode sonore prévu pour ça. Le DTS Neural X, en particulier, se distingue par sa capacité à enrichir les contenus produits à l’origine sur deux canaux, offrant ainsi une expérience d’écoute plus immersive, même à partir de sources stéréo.